Il sito ufficiale di TELT è cambiato: da agosto 2022 telt-sas.com passa a telt.eu. Se riscontri problemi o hai bisogno di supporto scrivici. Ci scusiamo per possibili disguidi.

Ernesto Ferrero e Jacques Bruyas
Ernesto Ferrero e Jacques Bruyas

Torino – Lione: un viaggio in dieci libri

Un viaggio letterario lungo i binari della nuova linea ferroviaria Torino-Lione attraverso lo sguardo di autori moderni e contemporanei sui territori di confine tra Italia e Francia. È il tema dell’incontro “Torino-Lione: un viaggio in dieci libri”, organizzato da TELT il 21 maggio scorso al 30° Salone Internazionale del Libro di Torino.
Uno scrittore italiano, Ernesto Ferrero, e uno francese, Jacques Bruyas, hanno proposto al viaggiatore un’antologia di testi che offrono una mappatura suggestiva delle terre al di qua e al di là delle Alpi. La letteratura come compagna di viaggio, occasione per misurare somiglianze e peculiarità, invito a superare il confine.

Dal Po al Rodano e ritorno, dieci libri per un percorso di conoscenza e scoperta: di paesi, culture, uomini, storie di ieri e di oggi. Dieci autori ci accompagnano all’altro versante delle cose, svelando la dimensione ignota di realtà che credevamo di conoscere. La montagna e i suoi simboli, le valli in cui si sono scontrati gli eserciti ma hanno preso vita nuove culture, la pianura e le sue città, il rapporto tra natura e artificio, immagini e linguaggi, tradizione e presente. La storia degli uomini che si fa narrazione e nutre il futuro.
Reading: Torino Lione un viaggio in dieci libri, al Salone del libro 2017
“Come spiega bene l’etimo latino – ha sottolineato Ernesto Ferrero – la parola ‘confine’ mette in relazione due finitudini, due fines, per comprenderle in una nuova entità, più ricca e inclusiva. Dunque suggerisce un’idea di apertura, d’incontro, dialogo, approfondimento”.
“La futura via ferroviaria Torino-Lione – ha ricordato Jacques Bruyas – è una promessa di scambi fruttuosi tra due Paesi e due Regioni prospere dell’Europa, ma è anche la rinascita delle antiche vie delle arti, della seta e delle letterature straniere, come le parole malinconiche degli autori che lasciano immaginare le aspirazioni dei loro illustri antenati letterari”.
Reading: Torino Lione un viaggio in dieci libri, al Salone del libro 2017

Una grande infrastruttura di carattere internazionale non è solo una questione trasportistica limitata alle regioni che attraversa, ma ha un carattere più ampio che riguarda anche l’esperienza individuale dei viaggiatori del futuro, le società e le culture dei cittadini d’Europa che con la Torino-Lione saranno ancora più vicini gli uni agli altri.
Chi si occupa di infrastrutture è portato a pensare che i problemi siano tecnici, economici e politici, ma abbiamo anche bisogno di avere dei ‘rabdomanti’ del cuore, del sentimento e della mente. Questo possono farlo solo gli artisti ed è importante lavorare anche con loro.

Durante l’incontro due allievi della scuola del Teatro Stabile di Torino, Ilaria Matilde Vigna e Pierpaolo Preziuso, hanno letto al pubblico di futuri viaggiatori pagine di Primo Levi, Guido Gozzano, Mario Soldati, Alessandro Perissinotto e Giorgio Calcagno per l’Italia; Stendhal, Madame de Staël, Honoré d’Urfé, Jean Giono per la Francia.

Dieci libri tra Torino e Lione

  • Alessandro Perissinotto, La canzone di Colombano
  • Mario Soldati, La Messa dei villeggianti
  • Primo Levi, Il sistema periodico
  • Giorgio Calcagno, Tutte le Poesie
  • Guido Gozzano, Poesie e prose
  • Honorè d’Urfé, L’Astrée
  • Stendhal, Chroniques italiennes
  • François Cavanna, Les ritals
  • Madame de Stael, Corinne ou L’Italie
  • Jean Giono, Voyage en Italie
Articoli correlati

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies | Continuando ad utilizzare il sito, accetti l'uso di cookie | En continuant à utiliser le site, vous acceptez l'utilisation de cookies | PLUS

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close